[Kuzmich]

У одной собачки - носик,
У другой собачки - хвостик.
А у МАЛЕНЬКОЙ СОБАЧКИ -
нет ни носа, ни хвоста,
Нету лапок, нету глазок,
нету шерстки, нету ушек...
Всё у маленькой собачки, всё - СПЛОШНАЯ КРАСОТА !!!

Пекин - это город
Столица Китая
И в честь его названа
Собака не злая.

Игрушкой забавной
Жила во дворце
И сам император
Носил ей сушэ.

Игрива, пушиста,
Храпяща во сне,
Характер упрямый
И пальма в хвосте.

Носик короткий,
Большие глаза -
Все это потомок
Мартышки и Льва.

Поэты взялись за собак!
А почему? Да просто так:
Ну что писать о человеке
Сегодня, в двадцать первом веке?
Собаке что необходимо?
Всего нужней, всего сильней
Необходимо быть любимой -
Как мне, тебе, ему и ей!

У нас с тобой Болезнь одна:
Мы любим пекинесов.
Пусть как вода текут года,
Одолевают стрессы,
Для нас и горе не беда
Коль рядом пекинесы.

Мой Пекинес чудесное создание
В глазах сокрыта тайна мироздания
История уходит в глубь веков
Характер независимый и гордый
Его лицо не назовёте мордой
Судите сами пекинес каков
Священное сокровище Китая
Подобно львиной гриве шерсть густая
И в маске, и без маски он хорош
Окрасы шерсти так разнообразны
Он белый, серый, пёстрый, чёрный, красный
Ни на кого на свете не похож
Он не пастух, не сторож и не воин
Он Будды ЛЕВ, и почестей достоин!!!!!!!

У нас с тобой Любовь одна:
Мы любим пекинесов.
'Чероки' снятся одному,
Другому 'Мерседесы'.
И только сердцу моему
Близки лишь пекинесы.
Так наливай бокал вина
С тобою выпьем мы до дна
У нас с тобой Болезнь одна:
Мы любим пекинесов.
Пусть как вода текут года,
Одолевают стрессы,
Для нас и горе не беда
Коль рядом пекинесы.
Так наливай бокал вина
С тобою выпьем мы до дна
У нас с тобой любовь одна
У нас с тобой болезнь одна:
Мы любим пекинесов!

Он отогреет зябнущую душу
И снимет стресс.
Из моря слез он выведет на сушу,
Мой пекинес.
Императриц любимый повелитель
И королев
Он Поднебесной мудрости хранитель
И Будды лев.
Серебряной звездою обернется
При свете дня,
Голубизной воды на дне колодца,
Цветком огня.
То ночью черною он смотрит в очи
На дно души.
Как-будто бы сказать он людям хочет:
'Не согреши'.
Мы только их хранителями будем,
Им власти нет.
Созданья Божьи и созданья Будды
С иных планет.

Пекинес бывает черный,
Пекинес бывает белый.
То как солнышко он красный,
Голубой он как вода.
Пекинес бывает гордый,
Пекинес бывает смелый.
Нелюбимых пекинесов
Не бывает никогда!!!!!!!!!!!!

Хозяин, только улыбнись,
Погладь загривок мой,
Скорее ты за руль садись,
Поехали домой.

Я дома докажу тебе,
Кто самый лучший пес.
Газету, тапки принесу,
В колени суну нос.

Еще десяток выставок
Ради тебя стерплю,
Но все же гавкну я на ринге:
'Тебя люблю! Люблю!'

Прижмёшь и чувствуешь, как бьётся сердце…
И чёрных глаз бездонные озёра,
И преданность достойная твоя,
И красота, и ум, и смелость.
Я всё в тебе люблю, мой Пекинес!
Мой талисман,
Моё сокровище,
Моё отдохновенье.
Нет в мире радости, какой ты мне не дал.
Пока ты на руках моих, я всё преодолею,
Богатством я владею…

[Inga Yochi]

давно скопировала откуда-то это английское стихотворение. Оно очень красивое и очень правдивое))) Кто знает английский - наслаждайтесь, перевести в стихотворной форме я не сумею..можно попробовать в переводчике..потом попробую.

THE PEKINGESE NATIONAL ANTHEM The Pekingese
Disdain to Please
On any set design,
But make a thrall
Of one and all
By simple Right Divine.
The Pekingese
Our houses seize
And make them till they suit,
For every one's
Napoleon
and Wellington to boot.
The Pekingese
Demosthenes
Requires no voice to plead,
Those shining eyes,
So soft so wise,
Get everything they need.
The Pekingese
Abstain from fleas
And doggy things like that,
But hate it when
Unthinking men
Compare them to the cat.
The Pekingese
From autumn trees
Their colour scheme obtain;
And all their lives.
Their frugal wives
From any change refrain
The Pekingese
Have feathered knees,
And plumes where tails should be,
And as they race
About the place
They ripple like the sea.
The Pekingese
Although such Wees,
Are destitute of fear;
Both fleet and strong
They bound along,
As bouyant as the deer.
The Pekingese
Say 'bread and cheese'
Will do for such as you;
As us a fare
More choice and rare,
And jolly punctual too."
The Pekingese
Adore their ease
And Slumber like the dead;
In comfort curled
They view the world
As one unending bed.
The Pekingese
On China's seas
Embarked to win the West;
A piece of Ming
's a lovely thing,
But Oh, the dogs are best.
By E.V.Lucas

[Inga Yochi]

вот переведу самое что ни на есть актуальное к теме о попрошайках и пекинесьих глазах)))))

The Pekinges-_______________________________ Пекинесу-

Demosthenes______________________________Демосфену (ученику
Сократа)
Requires no voice to plead,____________Не нужен голос,чтобы о чем-то молить
Those shining eyes,_____________________Эти блестящие глаза

So soft so wise, ____________________________ Столь мягкие и мудрые

Get everything they need.______________________ И так получат всё, что им надо



извиняюсь - видите, я не умею переводить стихами(((

Сообщение отредактировал Inga Yochi: 17 марта 2012 - 21:36

[Edka]

Может так более стихотворно?



О Пекинес- Сократа ученик
Тебе не нужен голос, чтоб о чем-нибудь молить.
Эти блестящие глаза, столь мягки и мудры
И в чем нуждаются получат все они.

Сообщение отредактировал Edka: 17 марта 2012 - 21:48

[Inga Yochi]

Гениально!

[Сима]

Edka (17 марта 2012 - 21:39) писал:

Может так более стихотворно?



О Пекинес- Сократа ученик
Тебе не нужен голос, чтоб о чем-нибудь молить.
Эти блестящие глаза, столь мягки и мудры
И в чем нуждаются получат все они.

Эдик ! Отменно! Я села и тоже хотела перевести четверостишие.
но у них смысл понятен,но облечь в стихотворную форму сложно!

У тебя просто прекрасно получилось!.

[KaRaMel]

О пекинес, цветок моей души.
Прости же мне
мое несовершенство
И подари высокое блаженство
слиянья наших душ в ночной тиши.
Хранит твое загадочное око
Туманы Англии и красоту Востока.
Огонь и лед заключены в тебе.
Ты мой и ты-ничей,
Восьмое чудо света.
И благодарна я тебе за это.
Ты мой кумир и свет моих очей.

[Arseniy]

Не страшны мне ни ураганы,
Ни метели, ни темный лес!
Я вообще ничего не боюсь,
Когда рядом со мной пекинес!

[Amor]

Сеня, да вы талант!!!=)))

[SakhTOI]

На просторах интернета прочла о пекинесе.
Делюсь с Вами, стихи уж очень понравились.

Максим Надточей

Украшаешь ты Восток!
Пышный мех и хвост-цветок,
Горд, как лев; как кошка, ласков.
Карие сияют глазки
На курносенькой мордашке
Этой чудо-симпатяшки,
Он величествен, хоть мал,
И взыскательный гурман,
Когда спит он - то храпит,
У него солидный вид,
Рыцарь Древнего Китая,
О тебе стихи слагаю,
О любимце всех принцесс,
Супер-пёсик - ПЕКИНЕС!

[Раиса]

Нашла на просторах инета стихи о любителях собак. Порода не определена, но это не важно.


Зачем шоу-класса собака,мадам?
Ведь это опасно,хочу сказать вам.
Одной ограничиться вряд ли удастся,
Страсть будет все жарче у вас разгораться,
Опасность вся в том,что мы к ним привыкаем,
И жизнь с целой кучей совсем не пугает.
Чем больше собак,тем бедней и страннее
Мы кажемся тем,кто далек от идеи.
Одна-не проблема,две очень смешные,
Что-третья?Конечно!Четыре?Осилим!
А пятая-душка,шестая- восторг.
Да будь их хоть туча,мы сможем,легко!
Так,может,еще?Мысль такая ведь есть?
Да,с ними не трудно,но,Боже мой,шерсть!
Они-на диване,они-на кровати.
Контейнеры в кухне,ну ладно,уладим.
Они беспроблемны,манеры-на зависть.
Подумаешь лишний контейнер поставить.
Диван весь в шерсти и заляпаны окна,
Следы на полу,пыль на мебели слоем,
Порядок забыт,ну,да это не важно.
На окнах"печати",кругом шерсть,не страшно,
Оставим щенка,место можно найти.
Чуть больше уборки и времени им.
Вы можете брать их хоть сколько,всегда,
Но чтоб сократить их,о нет,никогда!
Ведь каждый из них очень дорог и нужен,
Хоть счет за корма превышает все нужды,
Счета ветврачей к астрономии ближе,
Родня и друзья посещают все реже.
Лишь тот,кто такой же фанат и собачник,
Еще навещает,что многое значит!
Лужайки пожухли,кусты пожелтели,
Week-endы вне дома,домой-еле-еле,
Корма,витамины,прививки и тренинг,
Поездки,мотели-все требует денег.
Зачем же все это?Вы,может,в ловушке?
Но кто-то идет:"Почешите мне ушки".
Любимец подходит,ползет на колени
И,кажется скажет:"Я знаю,ты-гений"
Как нам устоять против этого взгляда?
Да,всех мы оставим,хоть,может,не надо.
Кого-то-для шоу,кого-то-на племя,
Кого-то-для ласки,когда будет время.
Зима-это ужас,мы мерзнем,синеем,
А им-хоть бы что,может и веселее.
А к ночи-разборки,вы в крик и с метелкой
На тех,кто уснул на диване надолго.
Собаки и шоу,поездки,волненье,
Работа и радость,счета,удивленье,
Да,это все стоит того,это жизнь!
Они-просто супер,а детки их писк!
Вся жизнь изменилась,и все уж не так.
Да,это-зараза,и это ведь ФАКТ!.

[Waterlily]

Вставлю свои пять копеек. Вот моя подборочка стихов про наших любимцев.

Набрела в сети на это стихотворение, надеюсь, автор Ирина Карзова будет не против, что я напечатаю его здесь.

Пекинес

Ты мой рыжий, усатый комочек
С безграничной любовью в глазах,
Престарелый уже покемончик.
Катаракта мелькнула в зрачках,
Седина на курносой мордахе,
С перебоями сердца стук.
Я живу в нарастающем страхе
За тебя, мой лохматый друг.
Почему тот, кто любит так искренне,
Так недолго со мной, не пойму?
Почему ты стареешь так быстро?
Только четверть твой век к моему...
Взгляд собачий наивный и детский,
Как лекарство от бед людских,
Все открыто, от сердца и честно,
Как и этот печальный стих.
Я тебе накуплю витамины,
Повкуснее кусочек лови!
Мой дружочек, мой песик любимый,
Заклинаю, подольше живи!

А вот еще замечательные стихи - к сожалению, не знаю, кто автор:

МОЯ СОБАКА
Я не мечтала о собаке,
В существовании моем
Забот во множестве и всяких
Хватало мне и без нее.
Но что-то в жизни изменилось,
Судьба вмешалась или рок:
Собака все же появилась -
Смешной и ласковый щенок.
Ее растила как ребенка,
И даже видела во сне.
Ее лукавые глазенки
Смотрели прямо в душу мне.
Все было - радость и лишенья,
И одиночество вдвоем…
Я находила утешенье
В простом присутствии ее.


И тут, к огромному сожалению, не знаю, кто автор. Пусть не совсем про пекинесов - под этим, по-моему, подпишется каждый, кто любит собак, да и не только...

Как хорошо, что в доме звери
И на полу, и на окне...
Торчат их морды в каждой двери
И улыбаются тебе.

Как хорошо, что в доме радость
От их участия во всем.
Нам их присутствие досталось,
А наше - им. И мы живем...

Они нас любят просто так,
За то, что мы живем на свете,
Зло забывают, как пустяк,
И помнят доброе, как дети.

Они от горя защищают,
Как только в жизни свет погас,
И вместо нас заболевают,
И умирают вместо нас.

Когда нас звери покидают,
Легко, как будто убежали,
То в сердце пустотой зияют
Места, что им принадлежали.

Как хорошо, что в доме звери,
Когда всю жизнь в твоей судьбе
Торчат их морды в каждой двери
И улыбаются тебе.


Ну и, рискуя перебить настрой предыдущего произведения, закончу вот этим:

У меня была собака, я ее любил.
Она съела кусок мяса - я ее любил.
Она писала на коврик - я ее любил,
Она тапочки сожрала - я ее любил.
И сказал я той собаке: "Видишь, все терплю!"
И ответила собака: "Я тебя люблю!"

[fire-fly]

Простите, не про пекинеса, но понравилось. Автора, увы, не знаю


Я решил купить собаку.
И хочу у всех спросить:
Как название породы,
Что мечтаю я купить?
Чтобы стоил три рубля,
и обедал раз в три дня!
Но на выставке любой
Чемпионский титул - МОЙ
Чтоб на улице был страшный,
Чтоб машину охранял,
Но при этом (очень важно!)
Площадь мне не занимал
Чтобы был пушистый очень,
Но чтоб шерсть мне не чесать!
Чтобы мог перед порогом
Сам все лапы вытирать!
Чтобы был в нем выключатель:
Щёлк! - играет. Щелкнул - спит,
Чтобы никогда не знать мне,
Что и где у псин болит...
Чтобы пИсал раз в неделю,
и умел ещё летать,
Вместе по двору гуляя
в лужи чтоб не наступать!
Чтоб не лаял громко в уши,
Чтобы тапки не сгрызал...
ВОТ такую бы собаку
с удовольствием я взял!

Сообщение отредактировал fire-fly: 03 июня 2013 - 14:15

[fire-fly]

Мама, здравствуй, я скучала, расскажи, где тыгуляла
Ладно, посмотрю сама.. так. морковка, так..свекла
Травка.. не люблю чеснок.. Мяяясо! О какой кусок!
Так, давай его сюда! Брысь? Мне «брысь»? Я «брысь»? Куда?
Ну отрежь еще кусочек.. А еще? Ты ж не наглей!
Ты куда его в кастрюлю? Ну еще водой залей!
Залила.. совсем рехнулась.. с рынка дурою вернулась!
Посмотри-ка, что творит.. «Будет борщик» - говорит
Ладно, будет тебе борщик, не желаю отдыхать
Раз уж ты с борщом связалась, то я буду помогать.
Режешь ты не так морковку, счас тебе я покажу,
Разгрызу ее я ловко и в гостиной разложу.
Как там мясо? Не готово? Дай, попробую его!
Клевета, что кроме мяса я не вижу ничего!
Вижу я.. О! Едет ПАПА! Я бегу его встречать!
Знаю-знаю-знаю, папе все могу я рассказать!
Папа, папа, обижали, не кормили, не гуляли,
Борщ готовить заставляли и кусочков не давали!
Нет, мяско не утонуло, плавненько на дно нырнуло
А я села тихо ждать и морковку догрызать
С кухни я не уходила, за бульоном я следила
Помогала мыть посуду (языком прошлась по блюду)
Папу встретила с работы, рассказав про все заботы
А потом чуть-чуть устала и немножко задремала
Снился мне роскошный сон – брызнул в стороны бульон
Из кастрюли вышло мясо и само пришло ко мне
Как же было его много в том моем прекрасном сне!
Наяву все было проще, прозаичней так сказать..
Мясо вынули с кастрюли и давай его кромсать!
Ну, мне где-то треть скормили и кусочек я сама
Потихонечку подкравшись, потихонечку взяла
А оставшееся мясо.. с ним простилась навсегда
Вобщем-то и папе с мамой надо кушать иногда.

Сообщение отредактировал fire-fly: 03 июня 2013 - 14:27

[fire-fly]

СОБАКА И РЕБЕНОК


Я не мечтала о собаке,
В существовании моем
Забот во множестве и всяких
Хватало мне и без нее.

Но что-то в жизни изменилось,
Судьба вмешалась или рок:
Собака все же появилась -
Смешной и ласковый щенок.

Ее растила как ребенка,
И даже видела во сне.
Ее лукавые глазенки
Смотрели прямо в душу мне.

Все было - радость и лишенья,
И одиночество вдвоем…
Я находила утешенье
В простом присутствии ее.

Сынишка мой при ней родился,
Он с ней играл, садился есть,
И с ней ходить он научился,
Держась ручонками за шерсть.

От лая он не просыпался.
И в пасть спокойно руку клал.
Когда заговорить пытался,
собачье имя называл.

Они катались и валялись
И ползали как два щенка.
А мы смотрели и смеялись,
И было завидно слегка.

Как в нашем детстве не хватало
И мягких лап, и теплых глаз,
И существа, чтоб понимало,
И чтобы так любило нас.

(очень нравится это стихотворение)

[enia]

Стихи не о породе....но

СОБАЧНИЦУ - В ЖЕНЫ????? НЕТ!!!! НИКОГДА!!!!!!!!!!

« Я на вас, девчонки, нынче поглядел,
Я жену себе такую б не хотел.
Без обид, прошу! Вы классные друзья,
Но жениться на собачницах нельзя!
От жены очаг домашний нам нужон:
Чтобы кухня во главе угла у жён,
Чтобы стирка, да уборка, да уют,
Дураки собачниц в жёны пусть берут:
Чтобы были разговоры лишь о псах,
Чтоб слюна собачья пеной в волосах,
Чтоб не в платьях ярких – вечно в брюках,
Сплошь немарких и в тон шерсти на зверюгах.
Их команда «фу!» слышна за милю –
Не хочу, чтоб так со мною говорили!
Лишь щенки у них да шоу на уме –
Нет, такой жены совсем не надо мне!

Вот – завидуйте! – вчера я нимфу встретил,
И изящную, и легкую, как ветер.
Шпильки цокают у ней, а маникюр!
А прическа! Украшенья от кутюр!
И в обтяжку её юбка-супермини
(не штаны мешком, как вы всегда носили),
Голос нежный льется словно песня…
Не найти мне девушки чудесней!
Я сегодня побывал у ювелира
И кольцо купил с брильянтом и сапфиром,
Ну а вечером на Горького дом пять
У её ворот свиданья буду ждать.
При свечах в шикарном ресторане
О любви поведаю Светлане,
Ей кольцо вручу и замуж позову….
Что же вы все так смеётесь, не пойму?!»

« Круче жизни анекдота нету!
Все, Егор, мы знаем твою Свету.
У неё питомник догов и питов . . .
До сих пор, скажи, жениться ты готов?»

«Не признал! Без шапки и тулупа,
Без собак…Как получилось глупо!»

Но не отступил - влюблен, хоть тресни,
А на свадьбу жениху-невесте
Подарили толстолапого щенка.
Муж о браке не жалел пока,
Хоть живут уж вместе много лет:
Среди жён лучше собачниц в мире нет!

[Маргарита]

Попалось сегодня стихотворение на Одноклассника в группе "Пекинес-маленький друг". Очень захотелось выложить на форум.

Господи! Какое счастье,

Слышать утром этот храп!

И делить с тобой пространство,

Мыть полы от грязных лап!

В магазин бежать за кормом,

Уши чистить и лечить,

И чесать тебя покорно,

И за все тебя простить!

Ты же главный попрошайка,

И за кошками "ходок",

Забывая о хозяйке,

Вечно тянешь поводок!

Господи, какое счастье,

Что пора идти гулять!

И в погоду, и в ненастье,

Ты хвостом готов вилять!

Ты, порою, так навязчив,

То слюнявишь, то рычишь!

Господи! Какое счастье,

Что ты рядом, здесь, сидишь!