[Ming Shu]

Pichicatta
Добро пожаловать на форум и большое спасибо за комментарии к выставке!

[Elen1]

Спасибо устроителям выставки за доброжелательную обстановку и памятные подарки. Впечатления непередаваемые! Ехала на выставку поучаствовать, тем дорога высокая оценка моего Грея-Гламурного Гиема Шун Джи. Достоверно, что на выставке присутствовали участники, горячо любящие своих пекинов.

[Женя]

Екатерина Васильевна, добро пожаловать на форум! Всегда очень приятно и ценно почитать комментарии эксперта, тем более не чуждого нашей замечательной породе

[Pichicatta]

Спасибо Вам всем!Будем дружить.Буду учиться.
Да в форуме меня можно просто Катей называть, я же еще молодая...
Мне очень понравился юниор из Стерлитамака.Просто очень-очень.
Ну на самом деле, атмосфера была замечательная.
Скоро у нас в области опять моно пекинесов, в Миассе.
Я еду на стажировку.

[Jasmine Palace]

Екатерина,спасибо за рассказ!!!
Добро пожаловать на форум!!!
Здорово,что в России появился ещё один эксперт-породник!!!

[Dina]

Екатерина, добро пожаловать на форум! Очень здорово, что у нас экспертов-породников стало на одного больше! И конечно поздравляю вас с вашим замечательным дебютом на моно в Челябинске!

Ваша экспертиза была совершенно внятной, не возникло никаких вопросов почему так, а не эдак. И это подтвердил ваш абсолютно логичный коментарий.

Катя, не могли бы вы пояснить как именно РКФ доводил до сведений экспертов изменение стандарта породы. И главное- на каком языке он вам был прислан. Если есть официальный перевод стандарта нашей породы, то большая просьба выложить его на форуме. Потому что у нас только наши собственные варианты перевода, а английский у россиян не родной, как мы все знаем.
Сам стандарт написан довольно сложными фразами, в нем многое "относительно", "достаточно", "умеренно", то есть настолько не точные определения, что сами англичане не могут прийти к какому то единому мнению по многим фразам стандарта, настолько все не просто. Как тогда его понимать российским экспертам, все же судейство должно отталкиваться от единого понимания этого стандарта, а не от частных интерпритаций переводов.

Не могли бы вы еще сказать какие именно материалы помогли вам при подготовке к экспертизе? На форуме много информации по нашей породе: многочисленные переводы, фото и видео выставок, описания экспертов, отзывы экспонентов. Может надо подумать о дополнительной информации, которая будет в помощь эксперту для подготовки и которых у нас нет? Форум читает много экспертов, и хотелось бы понять, что для них есть наиболее важная информация.

Если вы будете делиться с нами впечатлениями от судейства нашей породы ( разумеется в общих чертах), то это будет замечаетльно, и на пользу всем нам.

И создавайте свою веточку на форуме, очень интересно псомотреть на ваших пекинесов!

Очень рады видеть Вас на форуме!!!

[Uralochka]

Dina (28.1.2010, 17:34) писал:

Катя, не могли бы вы пояснить как именно РКФ доводил до сведений экспертов изменение стандарта породы. И главное- на каком языке он вам был прислан.

Дина, на каком языке Екатерина читала стандарт не имеет значения, она преподает биологию на английском языке

[G&S]

uralochka (28.1.2010, 16:05) писал:

Дина, на каком языке Екатерина читала стандарт не имеет значения, она преподает биологию на английском языке

Так это же
Вот и ещё один возможный ПЕРЕВОДЧИК СТАНДАРТА на русский появился!
А так же всех комментариев к нему с английского,как раз то,чего нам для полного счастья не хватало!
КАТЯ,ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ФОРУМ!

[Pichicatta]

Не знаю, будет ли смешно или грустно, но мне ничего из РКФ не приходило...Вся информация была взята с форума, из обсуждений форумчан, из споров и выводов.Подробным переводом сама не занималась, взглянув поверхностно, что перевод и так достаточно подробный приведен, многократно исправлен.Вообще английские стандарты более обтекаемые, чем немецкие, например.В таком случае, слово за англичанами, будем смотреть фото с зарубежных выставок, общаться с экспертами, делать выводы.И сами, на свой взгляд судить, где достаточно и умернно, а где посчитать признак гипертрофированным.И давать себе труд учиться, корректируя своё мнение.

Я же собиралась снижать оценки явно нездоровым собакам - хрипящим, с слишком выпуклыми глазами, хромающим, с очень слабыми пястями и связками задних конечностей.Таких и не было.Оценивала пропорции головы, пропорции корпуса, глубину грудной клетки, обязательно хвост на предмет изломов, так как это отдел позвоночника, и если в нем дефекты, значит, есть они и в спине, скажем так.
У нас последнее время на обычных регионалках пекинесов было мало (на последней, правда, 4 или 5), но до этого года 2 -один-то не всегда.Никто и не обсуждал новый стандарт пекинеса.Мне бы хотелось поговорить на эту тему с Михаилом Юрьевичем Пермяковым.Он приедет к нам 6-7 марта.Кстати, была моно пекинесов у них в Перми.
Очень уж в сложное время нам предстоит творить - стандарт изменен, но пекинес должен остаться пекинесом.
А форум очень, очень и очень информативен.Очень наглядно фото стриженого пекинеса с неглубокой грудью всего лишь до локтей.Очень помогли комментарии австралийского эксперта - про короткую шею, на которой помещаются всего два пальца и желательно, не больше,и остальные очень подробные,образные, эмоциональные описания в этой статье.

[natlev]

Катя здравствуй!Поздравляю тебя со званием эксперта!Это в первую очередь!Во вторую-это то,что ты набралась смелости и вышла в форум!
Опыт у тебя достаточный в Пекинесах-ты их видела не мало-от Питера до Сибири так точно я думаю!?! :b (3):
Стажировалась как я помню у многих "матерых" экспертов-Пекинесистов(которых даже на сегодня нет с нами).Да и в Челябинске у тебя был не плохой учитель-Кочетырева.Знающий и опытный человек в нашей породе!Миша Пермяков возможно с тобой и обсудит новый стандарт-но в последней нашей встрече он как признался мне-НЕ ОСОБО ЕГО ЕЩЕ РАЗОБРАЛ.Хотя для него он не очень новый-в этом новом стандарте как раз хорошо отражен его любимый тип конца 80-начала 90 в лице его знаменитого Чемпиона тех времен(и нашего конкурента) ХУ ГЕ МАО ДЗЕ.Красивый был пес-правильно сложенный.Да и я часто вспоминаю некоторых собак тех времен из наших краев с ностальгией.Хотя в принципе на нашем форуме мало кому интересно говорить о тех собаках(так как есть новое и модное).Хотя есть великая истина-ВСЕ НОВОЕ ЭТО ХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ!Ну да ладно.Главное Екатерина ты поняла о чем я говорю и прекрасно помнишь некоторых собак тех времен.
Думаю ты общалась с экспертами и не раз-все еще находятся в затруднительном положении как судить!?!СЛОЖНАЯ ПОРОДА СЛОЖНАЯ....Во многом!
Ну надеюсь будешь принимать активное участие в форуме.И поделишся с нами своими наблюдениями.Если фотография сохранилась у тебя покажи нам свою красивую девочку,что покупала ты у Соловьевой в Питере.Получила ли ты от нее щенков?Такая она красивая у тебя!
С уважением Наталья Балло г.Ижевск питомник ОГНЕННЫЙ ЛЕВ

[Беня]

Да, у нас была монка пекинесов, выставлялось собак 8, по списку двое отс. Мнение Михаила Юрьевича по выставке, ни я , ни руководитель породы этого клуба, не слышали (а какое мнение, если он не выставлял собак). Будем ждать ответов.

[Nadin]

Dina (28.1.2010, 17:34) писал:

И создавайте свою веточку на форуме, очень интересно псомотреть на ваших пекинесов!

Очень рады видеть Вас на форуме!!!

Поддерживаю и о-ч-е-н-ь интересно как растет Ваша белая Песня Странствий Весенняя Флейта . . И судьба остальных деток из помета. Как сработал Имбридинг на Зекко Да там еще и линейка на КISCI WHITE DRAGON ..Хочется фотографий.. Очень..

[Lena&Lyusena]

Pichicatta (28.1.2010, 0:43) писал:

Скоро у нас в области опять моно пекинесов, в Миассе.
Я еду на стажировку.

Ждём выставку. Очень интересно ваше мнение.