ПЕКИНЕС форум. PEKINGESE FORUM.: Коментарии к стандарту пекинеса Л.Ковадло и Е. Кудрявцевой - ПЕКИНЕС форум. PEKINGESE FORUM.

Перейти к содержимому

 
  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Коментарии к стандарту пекинеса Л.Ковадло и Е. Кудрявцевой Из книги Л.Ковадло и Е. Кудрявцевой

#21 Пользователь офлайн   Uralochka 

  • Класс ветеранов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 122
  • Регистрация: 15 октября 06
  • Город:Челябинск
  • Статус (Status):питомник
  • Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):01

Отправлено 09 января 2007 - 02:46

в тему о сырой морде
питомник
0

#22 Пользователь офлайн   Uralochka 

  • Класс ветеранов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 9 122
  • Регистрация: 15 октября 06
  • Город:Челябинск
  • Статус (Status):питомник
  • Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):01

Отправлено 09 января 2007 - 02:53

и о красивой голове, когда нет излишне "висячих" брылей, хорошая складка, которая не закрывает большие и выразительные глаза:
Yakee if Only
питомник
0

#23 Пользователь офлайн   BOLSHOE CHUDO 

  • Класс ветеранов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Заводчик
  • Сообщений: 2 516
  • Регистрация: 27 октября 06
  • Город:г.Иваново
  • Интересы:Пекинесы, сенбернары, французские бульдоги
  • Статус (Status):питомник "Большое Чудо"
  • Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):40

Отправлено 09 января 2007 - 03:02

Совершенно согласна с Уралочкой - текст к фото действительно точно отображает то , что изображено на выложенных ею фотках.
сайт: Изображение
0

#24 Пользователь офлайн   Dina 

  • Столько не живут
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 18 024
  • Регистрация: 16 октября 06
  • Город:Москва
  • Статус (Status):питомник "Айсингиоро"
  • Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):00

Отправлено 09 января 2007 - 15:47

uralochka, сырая морда у пекинеса- несколько напоминает брыли бассета, только мини ;)

Если щекастая мордашка пекинеса правильная, то нижняя линия головы челюсти+брыли+щеки должна составлять ровную горизонталь, т.е. брыли не должны висеть ниже челюсти, а если сырая, то брыли висят ниже линии челюсти и нижняя линия головы получается зрительно заужена, т.е. не конверт, а трапеция. Так?
питомник
0

#25 Пользователь офлайн   Нотя 

  • Класс ветеранов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 8 345
  • Регистрация: 18 октября 06
  • Город:Москва
  • Интересы:Кинология. WEB дизайн.
  • Статус (Status):Кинолог. Клуб
  • Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):02

Отправлено 09 января 2007 - 19:42

uralochka

Отлично подобранные фотки, респект. :drinks:

Dina
нижняя линия головы получается зрительно заужена, т.е. не конверт, а трапеция. Так?

Не обязательно, т.к сырость морды у пекинеса ( не сырой тип конституции с отвисшими веками) считаю не связан со строением черепа. Дина, замечательная тема! :clapping:
Реквизиты Пекинес Фонда для добровольных пожертвований
Карта СЕРБАНКа 4276 1609 1986 2293 Наталья Юрьевна Ч. ( ник на форуме Нотя )
Через мобильный банк по номеру телефона
8 9858115080


у оптимистов сбываются мечты, у пессимистов - кошмары. Б. Шоу))
Пекинес. Щенки пекинеса.
Клубные щенки. Померанский шпиц. Чихуахуа. Йоркширский терьер.
0

#26 Пользователь офлайн   G&S 

  • Класс ветеранов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Заводчик
  • Сообщений: 3 098
  • Регистрация: 27 февраля 07
  • Город:Эстония

Отправлено 03 января 2008 - 04:43

Прошу помощи у форумчан!Сегодня искала-не нашла.Нужен русский перевод стандарта пекинеса FCI от 09.11.2004 года,т.е. действующего сегодня.
Профессионалы строят "Титаник",любители - Ноев ковчег. NN

С давних времён символом верности и бдительности является человек,стерегущий и охраняющий свою собаку.Карел Чапек
0

#27 Пользователь офлайн   Женя 

  • Ветеринарный врач
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Заводчик
  • Сообщений: 6 888
  • Регистрация: 02 августа 07
  • Город:г. Ставрополь
  • Интересы:пекинесы, ветеринария и любимый мужчина!
  • Статус (Status):любитель
  • Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):4

Отправлено 04 января 2008 - 16:02

Может немного не в тему. G&S, прочитав Ваше сообщение решила с помощью электронного преводчика перевести с сайта FCI и вручную подкорректировать полученный текст стандарта. Будет готово через пару дней (читаю на работе), но упала со стула от выражений автоматического первода

Цитата

Львиный по внешности с аварийным и интеллектуальным выражением.





0

#28 Пользователь офлайн   F&N 

  • Класс чемпионов
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 1 347
  • Регистрация: 15 октября 06
  • Город:Эстонии
  • Статус (Status):хендлер п-ка Deklarus
  • Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):07

Отправлено 04 января 2008 - 17:11

Женя :) ... а вместо шерсти- переводчик переводит "пальто"!
С уважением
F&N

Похвалы, подобно золоту и алмазу, имеют цену лишь тогда, когда они редки (Бенджамин Джонсон). 
0

#29 Пользователь офлайн   Женя 

  • Ветеринарный врач
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Заводчик
  • Сообщений: 6 888
  • Регистрация: 02 августа 07
  • Город:г. Ставрополь
  • Интересы:пекинесы, ветеринария и любимый мужчина!
  • Статус (Status):любитель
  • Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):4

Отправлено 04 января 2008 - 17:26

Цитата

Любые признаки дыхательного бедствия при нормальных условиях недопустимы и должны быть тяжело оштрафованы.

Хотя, смеяться можно долго! Надо переписывать этот электронный бред на русский :) !




0

#30 Пользователь офлайн   Dina 

  • Столько не живут
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 18 024
  • Регистрация: 16 октября 06
  • Город:Москва
  • Статус (Status):питомник "Айсингиоро"
  • Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):00

Отправлено 04 января 2008 - 22:00

Просмотр сообщенияF&N (4.1.2008, 14:11) писал:

Женя :) ... а вместо шерсти- переводчик переводит "пальто"!



А вместо "помет" переводит "мусор", вместо "питомник"- "конура"! :) Ужас! :) :D :D
питомник
0

#31 Пользователь офлайн   F&N 

  • Класс чемпионов
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Заблокированные
  • Сообщений: 1 347
  • Регистрация: 15 октября 06
  • Город:Эстонии
  • Статус (Status):хендлер п-ка Deklarus
  • Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):07

Отправлено 04 января 2008 - 23:03

Дада! Я сначала долго не могла понять, что-ж "мусор" значит... :)
С уважением
F&N

Похвалы, подобно золоту и алмазу, имеют цену лишь тогда, когда они редки (Бенджамин Джонсон). 
0

#32 Пользователь офлайн   gsaffi 

  • Столько не живут
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Заводчик
  • Сообщений: 10 350
  • Регистрация: 25 марта 07
  • Город:г.Санкт - Петербург
  • Статус (Status):питомник "ГАНКО САФФИ".
  • Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):07

Отправлено 04 января 2008 - 23:24

А я, когда переводила свой НОВЫЙ сайт на английский язык через электронку, получила такой перевод....
На предложение -"я бы хотела плотно общаться с породными питомниками всех стран...",
я получила -"Я БЫ ХОТЕЛА СНОШ....( иметь интимную связь) с ПОРОДНЫМИ ПИТОМНИКАМИ ВСЕХ СТРАН". :)
ВО КАК !!!
0

#33 Пользователь офлайн   Нотя 

  • Класс ветеранов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 8 345
  • Регистрация: 18 октября 06
  • Город:Москва
  • Интересы:Кинология. WEB дизайн.
  • Статус (Status):Кинолог. Клуб
  • Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):02

Отправлено 13 января 2008 - 22:28

Просмотр сообщенияG&S (3.1.2008, 1:43) писал:

Прошу помощи у форумчан!Сегодня искала-не нашла.Нужен русский перевод стандарта пекинеса FCI от 09.11.2004 года,т.е. действующего сегодня.

Ольга Адольфовна Грачева любезно согласилась перевести действующий стандарт.
Русскоязычная версия: форум АНО МКК "Гран-При"
Реквизиты Пекинес Фонда для добровольных пожертвований
Карта СЕРБАНКа 4276 1609 1986 2293 Наталья Юрьевна Ч. ( ник на форуме Нотя )
Через мобильный банк по номеру телефона
8 9858115080


у оптимистов сбываются мечты, у пессимистов - кошмары. Б. Шоу))
Пекинес. Щенки пекинеса.
Клубные щенки. Померанский шпиц. Чихуахуа. Йоркширский терьер.
0

#34 Пользователь офлайн   G&S 

  • Класс ветеранов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Заводчик
  • Сообщений: 3 098
  • Регистрация: 27 февраля 07
  • Город:Эстония

Отправлено 14 января 2008 - 23:43

Просмотр сообщенияНотя (13.1.2008, 16:28) писал:

Ольга Адольфовна Грачева любезно согласилась перевести действующий стандарт.
Русскоязычная версия: форум АНО МКК "Гран-При"

Спасибо Нотя и передайте благодарность Ольге Адольфовне. :clapping: http://pekines.info/...tyle_emoticons/default/hi.gif :give_rose: Уже читаем.
Ждем стандарт и на нашем форуме.
Профессионалы строят "Титаник",любители - Ноев ковчег. NN

С давних времён символом верности и бдительности является человек,стерегущий и охраняющий свою собаку.Карел Чапек
0

#35 Пользователь офлайн   Melodina 

  • Администратор
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 6 620
  • Регистрация: 10 октября 06
  • Город:Москва
  • Статус (Status):любитель
  • Количество пекинесов (Quantity of Pekineses):02

Отправлено 15 января 2008 - 10:58

Скоро будет. Спасибо Жене http://pekines.info/...tyle_emoticons/default/hi.gif

0

Поделиться темой:


  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей