[Нотя]

Мы наконец-то сделали перевод семинара Д.Бурви по породе пекинес, который она делала для Американского Кеннел Клуба и который мы размещали на форуме в английском варианте.
Это американский стандарт и он немного отличается от стандарта KC GB и FCI . В английском стандарте и, соответственно, в стандарте FCI нет указания дисквалифицирующего веса пика, описывается только идеальный для породы вес. В американском стандарте вес выше 6,3 кг дисквалифицируется, Диана об этом пишет в своем видео семинаре. В дисквалифицирующих пороках не упоминается печеночный окрас, но подчеркивается обязательное наличие черного пигмента, которого у генетической особи типа *bb*, быть не может.Приятного всем изучения.


перевод: А. Воинова, специально для Портала Пекинес

[Нотя]

[Нотя]

[Нотя]

[Нотя]

[Нотя]

[GGLE]

Спасибо !!!

[gsaffi]

Наталья, спасибо за размещение такого бесценного материала !!!
Анне Воиновой - спасибо за перевод !!!

[celesta]

Спасибо Огромное, очень ценный материал!!

[РуМар]

Огромное СПАСИБО!!!

[Uralochka]

Спасибо Анечке огромное за перевод!

[Jasmine Palace]

Спасибо!!!
Как бы этот материал до наших экспертов донести?

[G&S]

90193 (26 февраля 2014 - 20:51) писал:

Как бы этот материал до наших экспертов донести?

За чем?

[Jasmine Palace]

G&S (28 февраля 2014 - 01:27) писал:

За чем?

Галь,а для того чтобы качая головой и причмокивая не говорили какая красивая длинная шея,чтобы знали какие движения,правильные,у пекинеса,чтобы
выходя в ринг,эксперт,действительно знал породу пекинес!!!

[G&S]

90193 (28 февраля 2014 - 11:21) писал:

Галь,а для того чтобы качая головой и причмокивая не говорили какая красивая длинная шея,

ну эти-то считают,что чтение стандартов это лишняя трата времени,эти недоразуиения с корочками эксперта по любому не будут читать стандарт разве что только после дисквалификации,их,кстати, очень мало.Или я ошибаюсь и в России каждый третий или второй?

Цитата

чтобы знали какие движения,правильные,у пекинеса,

а вот с этим беда и не только у пекинесов,у других пород тоже,но у пиков можно сказать - беда-беда.

Цитата

чтобы
выходя в ринг,эксперт,действительно знал породу пекинес!!!

так большинство и знает,просто школы разные и приоритеты в оценке.

Или ты о чем?
Даваите на конкретных примерах разбирать.

Пы.Сы.Забыла поблагодать тех,благодаря кому появилась эта темка.Спасибо!

[Lukasha]

Спасибо за интереснейшую тему!!!

[Jasmine Palace]

G&S (28 февраля 2014 - 16:41) писал:

ну эти-то считают,что чтение стандартов это лишняя трата времени,эти недоразуиения с корочками эксперта по любому не будут читать стандарт разве что только после дисквалификации,их,кстати, очень мало.Или я ошибаюсь и в России каждый третий или второй?

а вот с этим беда и не только у пекинесов,у других пород тоже,но у пиков можно сказать - беда-беда.

так большинство и знает,просто школы разные и приоритеты в оценке.

Или ты о чем?
Даваите на конкретных примерах разбирать.

Пы.Сы.Забыла поблагодать тех,благодаря кому появилась эта темка.Спасибо!

Галина,конкретные примеры приводить не буду,сама понимаешь почему.
Но буквально тока-тока прошла моно и эксперт одним из достоинств,у ВОВа,назвал длинную шею!!!А ты говоришь!!!
80% экспертов вобще не знают породу пекинес,15 худо-бедно,остаётся 5%.

Читать-то стандарт они читают.Только беда в том,что они,этот стандарт,не могут применить!!!
Мне очень запомнились слова глубоко мною"уважаемой" Ольги Адольфовны,что пекинеса надо знать руками!!!
Кстати,она очень хороший эксперт-породник.

[lug]

90193 (28 февраля 2014 - 11:21) писал:

Галь,а для того чтобы качая головой и причмокивая не говорили какая красивая длинная шея,чтобы знали какие движения,правильные,у пекинеса,чтобы
выходя в ринг,эксперт,действительно знал породу пекинес!!!

Про движения пекинеса - это очень актуально. Не далее, как 2 марта на выставке эксперт сказала, что пекинес должен ходить прямо, не покачиваясь. Хотя за две фразы до этой в описании отметила как достоинство глубокую и широкую грудную клетку и широкий размёт передних конечностей. Вот интересно, если подумать, как при такой анатомии ходить получится? Что делать, пекинесы - порода малочисленная и непростая. А ещё если эксперт - спец по ротвейлерам, а 9 группу судит так, просто потому, "почему бы и не отсудить?" Обидно...

[Mirey Radiance]

Огромное спасибо ,за предоставленный материал!!!
Анне Воиновой,отдельное спасибо за перевод!!!