[bonyasha]

Эдик, привет! Рада видеть тебя в гостях!

[LenaSerova]

bonyasha (20 января 2012 - 04:33) писал:

Знаете все смотрю на моих собак, что в свое время Шуни купила Боню, Что теперь у Бони Чика, как когда-то прочитала в книге Лиз Стеннард " Пекинес" , где она советовала старенькой собачке купить молодую, как она права. Старичкам очень полезно быть рядом с молодыми. Впрочем людям тоже.

Светочка, как права Лиз, видимо старички получают второе дыхание. находясь с молодыми и таким образом продлевается их жизнь.

[bonyasha]

[LenaSerova]

bonyasha (20 января 2012 - 04:42) писал:

- это мгновенный микросон, предотвратить который человек не может и механизм его пока полностью не изучен. Может случиться с каждым, поэтому уставшим садиться все-таки не стоит.

Вау, как интересно. Видимо в такие моменты мгновенного микросна и происходят страшные аварии. Да уж. Мы с мужем, когда покупали машину ехали из Луцка 800 км без отдыха - поскорее хотелось домой добраться. Так я не умолкала - несла такую уже околесицу, чтобы Андрей не дай Бог не уснул, но при въезде в Одессу у меня уже полосы на трассе начали расплываться перед глазами и хоть нам и оставалась минут 20 до дома доехать, мы всё-равно остановились на 10 минут. И что интересно - муж сказал, что у него в какой-то момент тоже полосы начали разбегаться и он уже не мог контролировать ситуацию. Так, что, Вы, Света, совершенно правы - уставшим не место за рулем.

[Angel-M]

Здравствуйте тётя Света, малыш Чико, Бони и Бигги!
Мы поздравляем вас с открытием виртуального домика!
И желаем чтобы в нём всегда царил мир, уют и тёплое дружеское общение!
Чико, почитали, как ты роешь траншеи в снегу мосей, это прикольно! Наш Ангел
тоже большой любитель занырнуть в снежную вату, благо снега нынче намело, а
то когда снежок хиленький был мама ему не разрешала, как и твоя боялась, что
он глазки повредит, он ведь у нас пацан эмоциональный и порой безбашенный,
уж если веселится, так на полную катушку.
Так что Чико, милый дружочек, одевай кирзовый сапог на самовар, жар раздувать,
да жди в гости. Жмём твою лапу. Всей семье передавай привет!
Райс, Ангел и мама Марина.

bonyasha (20 января 2012 - 04:42) писал:

самое страшное за рулем- это мгновенный микросон, предотвратить который человек не может и механизм его пока полностью не изучен.

Такое случилось с моим мужем, когда мы везли Ангела домой из Рыбинска. Тоже хотели скорее домой доехать, спасло только, что я никогда не сплю
в машине и заорала, что есть мОчи и Андрей встрепенулся, это какие-то доли секунды, так страшно, когда тебя от смерти отделяют мгновения.
Чуть под фурой не оказались, её огромное колесо крутилось уже буквально в нашем салоне. После пережитого сразу съехали с трассы и поспали часа два.
А Ангелу хоть бы что, он блаженно дрых в своей корзинке и порой потягивался во сне, топыря пальчики на ножках.

[olga67]

Света, а я этот микросон испытала, когда сидела рядом с мужем и ехали мы на отдых в Ленкоран (275 км)от Баку. Мы решили сэкономить время и поехали вечером, Тони заехал за мной после работы, "артисты" сидели уже на заднем сидении. Я всю дорогу тараторила без умолку, боясь, что он заснёт. И в какой-то момент сама провалилась в сон буквально на секунду. Тут- же "встрепенулась" и смотрю не заснул ли мой шофёр? Но, он молодец- ни в одном глазу! Это ещё армейская привычка-после каждых 2 часов вождения , хотя- бы 10 минут перерыв- кофе.

А вести машину, особенно за городом на трассе очень тяжело. Я до сих пор не беру на себя эту "ношу". Потому что,в своём большинстве дороги очень плохие- с выбоинами, узкие и постоянно днём следуют гружённые машины на границу с Ираном, которые нужно обгонять, выезжая на встречную полосу, а ночью со встречной полосы ослепляют дальними огнями. А в городе, ездят не по правилам, а кто как хочет.А Тони привык к "европейским стандартам"и очень нервничает когда его подрезают и тд. и вообще говорит "у вас очень агрессивный стиль вождения,в Англии уже давно бы номер машины сообщили в полицию".
Но зато в городе я езжу сама, хотя опыт у меня и небольшой , я впервые "схватилась" за руль только в сорок лет, и то после Тониных попыток научить меня вождению,я так стала бояться автомобиля ,что ещё год вообще не делала даже попыток научиться.Сейчас он водит машину только по субботам когда мы ездим на базар и за покупками. Всё- он здесь водить не хочет!

[bonyasha]

[Edka]

Света, ну как не заглянуть к хорошему человеку в гости. А микросон я тоже испытал на своей шкуре, ужас да и только... еще пару секунд и я бы летел с моста... некому не пожелал бы такое испытать.
Растите здоровыми, радуйтесь жизни!!!

[olga67]

bonyasha (21 января 2012 - 04:05) писал:

Ольга, а Вы знаете несколько языков?

Ну, русский - мой родной язык. Английский я учила самостоятельно, когда поняла,что знание языка откроет мне новые возможности и в личной жизни тоже (и не ошиблась).А азербайджанский я мечтаю знать хотя -бы как английский, но с азербайджанским у меня намного хуже, хотя языковая среда в Баку(по крайней мере в моём окружение на работе)это азербайджанский.Но другая загадка нашего мозга это замещение:я пробовала учить азербайджанский даже с педагогом,но слова которые я не находила в азербайджанском, вставляла из английского. Короче -мешанина.А с иностранным языком происходит вообще интересная вещь, чем больше его учишь тем яснее понимаешь как мало ты его знаешь. Как горизонт- постоянно расширяется.
Света, спасибо за общение, мне так интересно на вашей страничке.

Сообщение отредактировал olga67: 21 января 2012 - 23:33

[bonyasha]

[Edka]

bonyasha (22 января 2012 - 03:35) писал:

.... мне бы очень было интересно узнать вот если человек ну очень хорошо владеет двумя языками(думает на них) как у него обстоит дело с невербальным языком. Если человек искусственно учит язык, то к сожалению он невербальный язык не изучает и не владеет им. А вот человек у которого несколько языков родных, то как у него невербальный языки не путаются?

Света, я сам родом из Минска, а сейчас живу в Литве с 1992 года. Говорю и на русском и на литовском. Ой как путаются языки... Бывает приезжаю в Минск к родным, начинаю что-то рассказывать и.... меня останавливают и просят рассказать сначала и по-русски....

[louhi77]

Cветочка, вижу вопрос. Вот я не знаю, по-моему, внутренняя речь - вербальная, если включает логические построения и посвящена чему-то абстрактному. И у разных людей по-разному (в разной степени) проявляется склонность к визуальным представлениям. Ну не до степени галлюцинаций... Вот при изучении иностранного языка полезно запоминать слова не по отношению к русскому (т.е. родного языка) слову, а к представлению в картинке, например, "Яблоко". И глаголы удобно представлять в виде действий соответствующего субъекта... Тогда слова изучаемого языка лучше запоминаются. Мнекаж, у всех людей существуют для каждого слова мыслеобразы (для существительных) и такие минивидеоролики для действий, но разной степени отчетливости. Я не читала, к сожалению, свежих исследований лингвистов об этой проблематике, в литературоведении такие вопросы затрагиваются на материале произведений писателей.

[bonyasha]

[bonyasha]

[Edka]

bonyasha (22 января 2012 - 19:52) писал:

Эдик, а белорусский?

Света, белорусский язык пока я жил в Минске можно сказать был не основным языком, да и сейчас тоже. Его знаю, но пользоваться им не было не нужды ни необходимости.

[louhi77]

bonyasha (22 января 2012 - 19:57) писал:

Ольга, я думаю, что здесь как раз все просто. Так как и азербайджанский и английский не являются родными, то пытаясь говорить на иностранном языке и, не найдя одного иностранного слова, мозг его заменяет другим, именно иностранным словом, так как для него они имеют одинаковый неродной статус. Я думаю как-то так.

Да, мне тоже так кажется.

Еще интересно, что если у человека нарушается память, выученный язык забывается. И тоже такие замены слов...

Вообще нарушения с номинацией предметов на родном языке у пожилых людей связаны с заболеваниями мозга, ведущими к старческой деменции. Это очень серьезный признак, когда человек подбирает слова. Серьезнее, чем если что-ндь забыл и перепутал в жизни, например, купить в магазине молоко, потому что от этого можно было отвлечься, а вот подбор слов и трудности с распознаванием формы предметов с нарушениями внимания не связаны. Но это Ваша дочка знает лучше!!!

Про жесты и этикет интересно... Не вспомню сходу исследований. Про языковые моменты у "советских финнов" при адаптации в Финляндии писала вроде Протасова, должно быть и про жесты у нее, вроде... но не помню. О, если я эту книгу еще никому не отдала, я буду рада ее подарить, потому что сама уже прочла. Так что ее Вы не покупайте, Светочка!

[LenaSerova]

bonyasha (22 января 2012 - 03:35) писал:

Ольга, а Вы не с рождения здесь живете? А мне бы очень было интересно узнать вот если человек ну очень хорошо владеет двумя языками(думает на них) как у него обстоит дело с невербальным языком. Если человек искусственно учит язык, то к сожалению он невербальный язык не изучает и не владеет им. А вот человек у которого несколько языков родных, то как у него невербальный языки не путаются? Элина, если увидите мой вопрос, Вы то точно знаете ответ, правда если я понятно его задала.
Ольга, а язык-это верно, горизонт, даже родной. А вот на счет мешанины у дочери спрошу, она с четырьмя мудрит

Свет, еще как путаются. Мы, в Одессе, разговариваем на русском языке, но украинский язык является государственным языком в нашей стране, поэтому большинство школ припадают предметы на украинском. Многие телевизионные программы у нас на украинском языке, фильмы при прошлом президенте дублировали на украинский - когда ребенок учился в школе я замечала за собой, что часто вставляю украинские слова в предложения. В общем суржик еще тот получается. Моя подруга уехала 15 лет тому назад в Германию и когда они приезжают, то очень часто вставляют немецкие слова в русский текст. Кстати, сейчас писала и вспомнила передачу "Холостяк", так вот там хорошо заметно, как Максим и его родители, говоря на русском, пользуются английскими словами.

[louhi77]

уважаемая Лена

а что значит "працювати"? Т.е. могу погуглить, но раз уж речь зашла... у нас НТВ-мир через Украину, так реклама украинская. Всё, в принципе, понятно, кроме этого слова!

[LenaSerova]

louhi77 (22 января 2012 - 23:04) писал:

уважаемая Лена

а что значит "працювати"? Т.е. могу погуглить, но раз уж речь зашла... у нас НТВ-мир через Украину, так реклама украинская. Всё, в принципе, понятно, кроме этого слова!

Увадаемая Евелина, працюваты - это работать. Праця - работа.

[louhi77]

и всё;(( самая лучшая реклама на НТВ-мир по-моему про дядьку, который импазу использует... правда смешная... "а у меня був! и надале будет!"